Jeremias 49:3

Aúlla, Hesbón, porque Hai está arruinada. - Hesbón ha aparecido en Jeremias 48:2 ; Jeremias 48:45 , en relación con las fortunas de Moab, pero era estrictamente una ciudad amonita. La "Ai" aquí obviamente no es la ciudad cerca de Jericó de Josué 8:28 , y a menos que asumamos un error en el texto ("Ai" para "Ar" = ciudad), debemos inferir la existencia de una ciudad transjordánica. del mismo nombre.

Corre de un lado a otro por los setos. - Los setos, en el sentido inglés de la palabra, nunca han sido comunes en Oriente, y la palabra aquí denota las empalizadas alrededor de los rediles de ovejas, o las paredes alrededor de los viñedos de las aldeas que se describen como las "hijas de Rabbah ". La palabra nunca se usa para los muros de una ciudad, pero aparece en Números 22:24 ; Números 32:16 ; Números 32:24 ; Números 32:36 en el sentido de " Números 32:36 ".

Su rey irá al cautiverio. - Mejor, como antes, Melcom. Como en Jeremias 48:7 , el cautiverio de la deidad nacional con sus sacerdotes (el hecho de que sean nombrados es decisivo en cuanto al significado) implica el cautiverio del pueblo.