Ella ha dado su mano. - Las palabras pintan la actitud del que se somete y extiende la mano, como señal de que se entrega al poder del vencedor. (Comp. Esdras 10:19 ; 2 Crónicas 30:8 ; Lamentaciones 5:6 ) Así que en latín “ dare manum ” era sinónimo de sumisión (Cic. De Amic. 26).

Sus cimientos están caídos. - Mejor, con los LXX. Bastiones o baluartes.

Haz con ella como ella hizo. - Notamos una identidad de pensamiento y casi de lenguaje con Salmo 137:8 . ¿Había escuchado el salmista la profecía o el profeta el salmo? La primera parece la alternativa más probable.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad