Pero cuando sus hermanos subieron, él también subió a la fiesta. - Las palabras "a la fiesta" están fuera de lugar en el texto Recibido, en el que se basa nuestra versión. La lectura correcta es: Pero cuando sus hermanos subieron a la fiesta, él también subió ; y la diferencia no deja de ser importante. Hemos visto que, incluso con la lectura ordinaria, no hay fundamento para la objeción frecuente ( Juan 7:8 ), pero realmente en ninguna parte se dice que Él subió a la fiesta.

De hecho, el día especial de la fiesta, el día de la Santa Convocación, fue el 15 de Tishri, siendo el 14 el día de preparación. Del 16 al 20 fue lo que se llamó “La Fiesta Menor” o “La Mitad de la Fiesta” ( Juan 7:14 , Juan 7:14 ), y es en ella donde lo encontramos presente. (Comp. También Juan 7:37 .)

No abiertamente, sino como en secreto , es decir, no con la compañía habitual. A juzgar por su práctica en otro momento ( Juan 4:4 ), pasaría por Samaria, mientras que la caravana iría por el lado oriental del Jordán.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad