Lamentaciones 1:3

A causa de la aflicción. - La versión Autorizada sugiere el pensamiento de que las palabras se refieren a la emigración voluntaria de quienes se fueron a Egipto y otros países ( Jeremias 42:14 ), para evitar la opresión a la que estaban sujetos en su propia tierra. El hebreo admite, sin embargo, la traducción "de la aflicción", por lo que las palabras hablan de la deportación forzosa del pueblo de la miseria en el hogar a una miseria aún peor en Babilonia como la tierra de su exilio.

Incluso allí no encontraron "descanso" ( Deuteronomio 28:65 ). Sus perseguidores los persiguieron hasta los "estrechos" de los que no era posible escapar.