Él ha edificado. - El ataque del dolor se presenta bajo la figura de un asedio. En la siguiente cláusula se elimina la figura. “Gall” significa, como en Jeremias 8:14 , el dolor más amargo. "Travel" es la antigua forma inglesa de "travail", las dos formas, originalmente idénticas, ahora se utilizan con diferentes significados.
En este tercer lamento comienza desde lo más profundo de la depresión y la desesperación. Comienza con desesperanza, y la desesperanza es siempre la experiencia detrás de la depresión. La depresión es...
CAPÍTULO 3 EL SUFRIMIENTO Y LA ANGUSTIA DEL PROFETA Este capítulo es intensamente personal. Nadie más que Jeremías podría haber escrito estas maravillosas expresiones de dolor, los dolores del pueblo...
_Hiel. Septuaginta, "cabeza". Caldeo, "ha prendido al jefe", Job xvi. 13. Habla en nombre de los sitiados, que habían sido amenazados con este castigo, ver. 19. y cap. viii. 14. (Calmet) --- Y trabajo...
Versículo Lamentaciones 3:5 . _ÉL HA EDIFICADO CONTRA MÍ._ Quizás hay una referencia aquí a los _montículos_ y _baluartes_ levantados por los caldeos para tomar la ciudad....
HA CONSTRUIDO ... - La metáfora se toma de las operaciones en un asedio. HIEL Y FATIGA - O "fatiga"; yo. mi. amargura y cansancio (a través del trabajo)....
ÉL HA CONSTRUIDO CONTRA MÍ ,. Fortresas, como agrega el Targum; Como cuando los fuertes y las baterías fueron criados por los caldeos contra la ciudad de Jerusalén, en la que el Profeta fue: Y COMPA...
Las palabras, tal como se traducen, pueden parecer duras, pero no tienen una belleza común en hebreo. El Profeta dice que fue bloqueado y forzado por paredes; y como veremos, repite esta comparación t...
1-20 El profeta relata la parte más sombría y desalentadora de su experiencia, y cómo encontró apoyo y alivio. En el momento de su juicio, el Señor se había vuelto terrible para él. Era una aflicción...
La primera parte de este capítulo es uno de los más tristes de todo el libro de Dios; Sin embargo, espero que haya ministrado tanto consuelo como algunas de las páginas más brillantes de Santy Writ, p...
Estamos a punto de leer un capítulo que está muy lleno de dolor; Mientras lo estás escuchando, algunos de ustedes pueden estar diciendo: «No estamos en esa condición. »Bueno, entonces, estar agradecid...
Estoy a punto de leer una parte de la Sagrada Escritura, que puede parecer muy extraño para algunos de ustedes, pero pertenece a una parte de la congregación, y espero que pueda ser el medio de darles...
EL HOMBRE QUE HA VISTO LA AFLICCIÓN Lamentaciones 3:1 Ya sea que la consideremos desde un punto de vista literario, especulativo o religioso, la tercera y central elegía no puede dejar de parecernos,...
EXPOSICIÓN Lamentaciones 3:1 MONÓLOGO HABLADO POR UN CREYENTE INDIVIDUAL cuyo destino está vinculado con el de la nación; O TAL VEZ POR LA NACIÓN PERSONIFICADA (ver Introducción). Lamentaciones 3:1...
Contra mí edificó, y me rodeó de hiel y de dolores de parto. Ver. 5. _Contra mí edificó. _] Baluartes y baterías. _Y me rodeó de hiel y viaje. _] O, con veneno y aflicción. Ver Jeremias 8:14 . En est...
Mi carne y mi piel envejeció; ha quebrado mis huesos. MI CARNE Y MI PIEL ENVEJECIÓ - ("Me has llenado de arrugas, lo cual es un testimonio contra mí, y mi delgadez se levanta"). Versículo 5. HA EDI...
CAPITULO 3 (III _ELEGÍA_) VERS. 1-66. Jeremías propone su experiencia en las aflicciones como ejemplo de cómo los judíos debían portarse bajo las suyas, a fin de alentar la esperanza de una restaura...
LAMENTACIONES 3. EL TERCER LAMENTO. Aquí es el cantante que viene principalmente al frente; mientras que en Lamentaciones 3:1 había sido Sión, y en Lamentaciones 3:2 era Yahweh. EV apenas pone Lamenta...
ME RODEÓ DE HIEL Y DOLORES DE PARTO ... _Me _ROMPIÓ _la cabeza, que me _DESMAYÉ _. _Schultens....
LA ESPERANZA DE SION EN LA MISERICORDIA DE DIOS Este tercer poema es el más elaborado en estructura y el más sublime en pensamiento de todos. El poeta habla no solo por sí mismo, sino por la nación. E...
GALL ] dolor más amargo ( Jeremias 8:14 ). VIAJE] RV 'travail', que es la ortografía más moderna, en el sentido que aquí se pretende, de trabajo doloroso ( Números 20:14 ). ME HA PUESTO] RV "Me ha hec...
_Seguramente se ha vuelto contra mí._ El curso de su providencia hacia mí está bastante alterado. Antes era bondadoso y bondadoso, pero ahora ejerce una mano afligida contra mí, y eso no de vez en cua...
Él (b) edificó contra mí, y [me] rodeó de hiel y de trabajo. (b) Habla esto como alguien que sintió el juicio pesado de Dios, que temía mucho, y por lo tanto los expone con esta diversidad de palabra...
EN SU DESESPERACIÓN INICIAL, EL PROFETA SE LAMENTA POR SU PROPIA TRISTE CONDICIÓN ( LAMENTACIONES 3:1 ). En esta sección se habla de Dios simplemente como 'Él', la única mención de Su Nombre está en L...
El medidor cambia aquí. Las letras del alfabeto hebreo, veintidós en número, comienzan con tres hemistichs, que forman sesenta y seis versos. Se vería mejor, y leería más poéticamente, si los hemistic...
Él ha edificado contra mí, como un ejército sitiador, Y ME HA RODEADO DE HIEL Y VIAJES (dolores de parto), es decir, con veneno y pesadas aflicciones....
UN LAMENTO POR LOS SUFRIMIENTOS DOLOROSOS...
בָּנָ֥ה אַל֛י ו יַַּ֖פ רֹ֥אשׁ ו טְלֽה׃ _
NOTAS EXEGÉTICAS. - (ב) Lamentaciones 3:4 . Detalles de cómo sufrió el escritor. MI CARNE Y MI PIEL HA GASTADO, HA ROTO MIS HUESOS. El agotamiento corporal y los dolores espasmódicos consumen las fue...
En este poema central y más largo, Jeremías se identifica completamente con las experiencias de su pueblo. En el primer movimiento, en un lenguaje que palpita de dolor, describió sus propios dolores,...
Yo soy el hombre que vio aflicción por la vara de su ira. Él me guió y me llevó a las tinieblas, pero no a la luz. Ciertamente se ha vuelto contra mí; ha vuelto su mano contra mí todo el día. Mi carne...
_Contra mí edificó, y rodeó_ Aquí, como en Lamentaciones 3:3 , tenemos que tratar con el modismo por el cual se usan dos verbos donde deberíamos tener en inglés un verbo y un adverbio. Traduce, pues ,...
CONSTRUIDO CONTRA . construido contra. HIEL. Compare Lamentaciones 3:19 y Salmo 69:21 con Mateo 27:34 . VIAJAR . dolores de parto o trabajo. Esta línea probablemente se coloca p
Edificado: ha construido fortalezas y baterías contra mis muros y casas....
CAPÍTULO VEINTICUATRO UN PROFETA QUE SUFRE Lamentaciones 3:1-66 Nuevamente en el capítulo tres el poeta ha adoptado el estilo acróstico pero en una forma ligeramente diferente a la del Capítulo s an...
En el capítulo 3 encontramos el lenguaje de la fe, de la fe dolorosa, del Espíritu de Cristo en el remanente, con motivo del juicio de Jerusalén en la que Dios había habitado. Antes, el profeta (o el...
Jeremias 23:15; Jeremias 8:14; Jeremias 9:15; Job 19:8; Lamentac