Levítico 1:16

Su fusta con sus plumas. - Al igual que en el caso de los cuadrúpedos, se despellejó la piel de la víctima antes de ponerla en el fuego del altar, así también se quitaron las plumas del ave antes de colocar su cuerpo en el altar. Este es el sentido natural que se puede esperar del contexto, ya que difícilmente se puede imaginar que las víctimas se quemarían con las plumas y, por lo tanto, causarían un olor intolerable.

Sin embargo, la traducción que se da al margen, "con su inmundicia", es ahora adoptada por el mayor número de expositores. Como las dos palabras inmundicia y plumas se parecen en hebreo, es probable que una de ellas haya desaparecido del texto. Las fauces, por tanto, con su contenido, así como las plumas, fueron trasladadas al lado oriental del altar, donde se arrojaron las cenizas del altar ( Levítico 6:3 ).