Levítico 23:38

Además de los sábados. - Por una figura retórica llamada metonimia, que se usa con frecuencia tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento, la expresión sábados significa aquí los sacrificios de los sábados, tal como en Levítico 25:6 “sábado de la tierra” denota el producto de el día de reposo de la tierra, o del año sabático, y como se usa la frase “está escrito en los profetas” ( Marco 1:2 ) para “está escrito en los escritos de los profetas”.

(Comp. También Mateo 5:17 ; Mateo 7:12 ; Mateo 22:40 , etc.) El significado, por lo tanto, del pasaje que tenemos ante nosotros es que los sacrificios ordenados para cada una de estas fiestas deben ser adicionales a los los sacrificios señalados para cada sábado semanal del año; de modo que cuando una de estas fiestas cae en sábado, los sacrificios debidos a la última no sean apartados por la primera. Ambos deben ofrecerse en el orden correcto.

Además de tus dones. - Tampoco deben interferir con las ofrendas voluntarias que cada individuo traía en privado ( Deuteronomio 16:10 ; Deuteronomio 16:17 ; 2 Crónicas 25:7 ), ni con la realización de los votos ( Deuteronomio 12:6 ).