Porque no hay nada cubierto. - Más exactamente, pero no hay nada ... La conjunción griega no puede tener el significado de "para", y la última palabra sugiere una conexión lógica que es diferente a la del original. Lo que nuestro Señor parece decir es: “Guardaos de ... la hipocresía ...; pero, tengan cuidado o no, sepan que todo lo que ahora es secreto se manifestará algún día.

”Sobre el verso en sí, vea la Nota sobre Mateo 11:25 . Sin embargo, la conexión en los dos pasajes es muy diferente. Allí, el pensamiento subyacente de un día futuro de revelación (véase 1 Corintios 4:5 ) se convierte en motivo de valentía para proclamar verdades que se habían recibido en secreto; aquí como motivo de precaución, no sea que confiemos en las falsificaciones de la verdad y la santidad. La fuerza de las dos palabras griegas, quizás, se expresaría mejor con: No hay nada velado que no pueda ser descubierto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad