Mateo 19:25

Entonces, ¿quién puede salvarse ? - Hay una ingenuidad casi infantil en la pregunta así formulada por los discípulos. Ellos, ya sea entre su propia gente o entre extraños, habían encontrado que el deseo de la riqueza era la pasión universal. Incluso ellos mismos, cuando habían abandonado sus bienes terrenales, lo habían hecho (como lo demostró la pregunta de Pedro, pero demasiado claramente, Mateo 19:27 ) como con un cálculo con visión de futuro.

Contaban con las riquezas externas de ese reino, así como con la gloria externa. Y ahora oyeron lo que les pareció una condena generalizada, excluyendo a todos los que poseían y, por implicación, a todos los que buscaban riquezas del reino. Curiosamente, el sentimiento que así se manifestó en los discípulos ha afectado al texto de la narración de San Marcos. Lo que parece una declaración explicativa y suavizada: "¡Cuán difícilmente entrarán en el reino de Dios los que confían en las riquezas!" ( Marco 10:24 ), no se encuentra en el mejor MSS.

La omisión puede haber sido un error accidental de los copistas, pero es poco probable; y su ausencia de San Mateo y San Lucas, no menos que no es el método habitual de nuestro Señor para suavizar o explicar Su enseñanza, lleva a la conclusión de que una nota marginal, agregada por alguien que sintió como sintieron los discípulos, aquí ha encontrado su camino en el texto.