Números 23:13

Verás sólo la parte más extrema de ellos ... - Si esta traducción es correcta, confirma firmemente la interpretación de Números 22:41 según la cual Balaam vio a todo el ejército de Israel desde Bamot-Baal. Sin embargo, las palabras pueden traducirse así: Tú ves (es decir, aquí) pero la mayor parte de ellas, y no las ves todas.

Si se adopta la interpretación de Números 22:41 , que restringe la vista desde Bamoth-Baal hasta el extremo del ejército de Israel, el significado de este versículo parecería ser que si Balaam pudiera obtener una vista completa de todo el ejército, no sólo percibiría el terreno que existía para la alarma de Balak, sino que se vería inducido a realizar esfuerzos más enérgicos para librarlo de una invasión tan formidable.

Por otro lado, si se adopta esa interpretación de Números 22:41 , que implica que de Bamoth-Baal Balaam tenía una vista de todo el ejército de Israel desde un extremo de sus campamentos hasta el otro, el significado de este versículo Sería que aunque la vista de una masa tan vasta y ordenada produjo un efecto tan poderoso sobre Balaam que no pudo pronunciar las maldiciones que había deseado pronunciar sobre Israel, tal efecto no sería igualmente probable que se produjera si tan solo una parte de los campamentos era visible al mismo tiempo.