Números 3:39

Y Aarón ... - En el texto hebreo, la palabra Aarón tiene ciertas marcas sobre ella, conocidas como puncta extraordinaria, que denotan que debe considerarse espuria o dudosa. Se omite en las versiones samaritana y siríaca y en algunos manuscritos. Ahí aparece. sin embargo, no es motivo suficiente para su rechazo del texto.

Veinte dos mil. - El total de los tres diversos elementos, a saber, 7.500, 8.600 y 6.200, asciende a 22.300. Sin embargo, de Números 3:46 parece que el total se da correctamente como 22,000, ya que el número de los primogénitos, 22,273, excedió al de los levitas en 273. Se ha sugerido que en Números 3:28 deberíamos leer שלש ( shalosh ) , tres, por שׁש ( shesh ) , seis - i.

e., 8.300 en lugar de 8.600; o, si los números fueran denotados, como se ha supuesto comúnmente, por las letras del alfabeto, es muy posible que el escriba haya sustituido una letra por otra. Algunos suponen que los trescientos eran ellos mismos primogénitos, que habían nacido desde el mandato de santificar al primogénito, y que por eso no fueron incluidos en el censo.

(Véanse las Notas del obispo Wordsworth en loc., Donde se discuten las razones que pueden atribuirse a la extrema escasez de esta tribu, en comparación con las otras tribus). El censo posterior, que también incluyó a los niños de un mes en adelante , muestra un aumento muy pequeño en el número de esta tribu, el número en esa ocasión ascendió solo a 23,000 ( Números 26:62 ).