Lloró ... Aulló - Dios distingue entre un llanto de corazón hacia Él y un aullido de desesperación, que se asemeja al grito de una bestia salvaje. Un aullido en su cama no es un sollozo de verdadero arrepentimiento.

Se ensamblan ellos mismos. - Suplicar a Jehová por cosechas fructíferas. Esta interpretación es apoyada por varias autoridades eminentes. Otros siguen a Ewald al traducir, "se excitan a sí mismos" con dispositivos y gritos derviches. La LXX. renderizan con gran fuerza, "se cortan a sí mismos". (Comp.1 1 Reyes 18:28 ; Deuteronomio 14:1 ; Jeremias 16:6 .

) Esto se basa en una lectura ligeramente diferente, contenida en algunos de los manuscritos de Kennicott y De Rossi, que no es improbable que sea la correcta. La acusación es que toda su penitencia simulada es para obtener comodidades físicas, no para mostrar conformidad con la voluntad divina.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad