CXVI. La fecha tardía de composición de este salmo se muestra tanto por la presencia de formas arameas como por el uso que se hizo de porciones anteriores del salterio. Era claramente una canción de acción de gracias, compuesta para acompañar las ofrendas hechas después de alguna victoria. La pregu... [ Seguir leyendo ]
AMO AL SEÑOR. - Además de esta traducción, donde _Jehová_ se proporciona como un objeto, a este poeta se le da el uso de verbos sin un objeto (ver Salmo 116:2 ; Salmo 116:10 ), hay otras dos traducciones posibles. 1 _. Anhelaba que Jehová oyera,_ & c. Para este significado del verbo _amar,_ véase J... [ Seguir leyendo ]
Si tomamos la traducción (1) de Salmo 116:1 este versículo indicará el fundamento del anhelo de orar. “He deseado que Jehová me escuche ahora, porque Él, como en tiempos pasados, inclina su oído hacia mí”. La última cláusula del versículo ofrece algunas dificultades. La traducción literal del texto,... [ Seguir leyendo ]
LOS DOLORES DEL INFIERNO. - O, _opresiones de Sheôl,_ si conservamos el texto. Pero un cambio muy leve en una sola letra hace que la cláusula se corresponda más estrechamente con Salmo 18:5 , de donde está claramente tomado prestado, _las redes de Sheôl. _Podemos reproducir el original más exactamen... [ Seguir leyendo ]
LO SIMPLE. - Inexperto, en el buen sentido, como a menudo en Proverbios. LXX. y Vulg., "bebés". TRAÍDO BAJO. - Ver nota, Salmo 30:2 .... [ Seguir leyendo ]
REGRESA ... - Con un espíritu muy diferente al del discurso del necio a su alma en la parábola. El reposo del salmista no es la serenidad del mundano ni la seguridad del sensualista, sino el reposo de la conciencia tranquila y el corazón confiado.... [ Seguir leyendo ]
DESCENDENTE. - O _tropezar. _(Ver Salmo 56:13 , el original de este pasaje).... [ Seguir leyendo ]
CREÍ, POR ESO HABLÉ. - Esta es la traducción de LXX. y Vulg., y se ha vuelto casi proverbial por la adaptación de San Pablo ( 2 Corintios 4:13 ; ver _Comentario del Nuevo Testamento_ ). Y sin duda este es el sentido de las palabras, aunque la partícula _khi_ se ha tomado en una conexión incorrecta.... [ Seguir leyendo ]
VOY A TOMAR. - O _levante._ COPA DE SALVACIÓN. - La _ofrenda de bebida_ u _oblación_ que acompañaba las celebraciones Números 29:19 ( Números 29:19 , & c). Otros piensan que la copa de la Pascua mencionada en Mateo 26:27 , cuando se Mateo 26:27 este salmo como parte del Hallel. Otros, nuevamente, t... [ Seguir leyendo ]
PRECIOSO ... - Esta es solo otra forma de la declaración en Salmo 72:14 . Pero nuevamente tenemos que preguntarnos por qué el pensamiento de la muerte debe invadir al salmista en este momento. (Véase la nota, Salmo 115:17 ) La respuesta es que, como en Salmo 116:8 , se habla de una reciente liberaci... [ Seguir leyendo ]
TU SIERVO, Y EL HIJO DE TU SIERVA. - Comp. Salmo 86:16 . No solo él, sino también su familia estaban en el pacto y, como es muy común en Oriente, se selecciona a la madre para ser mencionada en lugar del padre.... [ Seguir leyendo ]