Amo al Señor. - Además de esta traducción, donde Jehová se proporciona como un objeto, a este poeta se le da el uso de verbos sin un objeto (ver Salmo 116:2 ; Salmo 116:10 ), hay otras dos traducciones posibles.

1 . Anhelaba que Jehová oyera, & c. Para este significado del verbo amar, véase Jeremias 5:31 ; Amós 4:5 ; y para la construcción ver Salmo 27:4 . Así que las versiones siríaca y árabe.

2 . Me complace mucho que Jehová escuche (o escuche ) . - Entonces LXX. y Vulg.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad