Salmo 21:9

Harás ... - Tal como está, la figura es muy oscura. Lamentaciones 5:10 no es análoga. Aquí el fuego y no la negrura del horno humeante es el objeto de comparación. Un cambio literal muy leve da el sentido obviamente requerido: los pondrás en un horno de fuego. La figura no está extraída de Sodoma y Gomorra, sino de un horno de fundición.

(Comp. Isaías 31:9 ; Malaquías 3:3 Para conocer la costumbre en su horror literal, véanse Jeremias 48:45 ; Jeremias 49:2 ; Amós 2:1 , donde la referencia es a las tribus transjordanas). sus enemigos a un trato similar ( Jueces 15:6 ).

En el tiempo de tu ira. - Literalmente, de tu rostro, es decir, por tu misma apariencia. Así se habla a menudo de la temible majestad del rostro de Dios ( Salmo 34:16 ; Levítico 20:6 ). Aquí se le atribuye al representante de Jehová el mismo poder terrible de marchitar a los inicuos con una mirada.

(Comp. Proverbios 16:14 ; Proverbios 19:12 .) Pero, como sorprendido por la osadía de su propia figura, el poeta instantáneamente se refiere a Jehová.

En su ira. - Literalmente, en su nariz, en directo paralelismo con “cara” en la última cláusula.