Salmo 31:13

Nuevamente comp. Jeremias 20:10 , que reproduce palabra por palabra las dos primeras cláusulas. La expresión traducida "temor por todos lados" era en realidad un lema del profeta ( Jeremias 6:25 ; Jeremias 20:3 , margen; Jeremias 46:5 ; Jeremias 49:29 .

Comp. Lamentaciones 2:22 ). Pero la derivación más probable hace que el sustantivo no signifique terror sino conspiración, mientras que para calumnias aquí debemos traducir susurro.

“Porque escuché el susurro de muchos,
'Conspiración por todas partes'. "

Al amparo de un pretendido pánico generalizado, en realidad, como vio el salmista, estaban tramando el mal contra él.