Por nada. - Literalmente, no por riquezas (comp. Jeremias 15:13 ); note el contraste con Salmo 72:14 .

Y no aumentes tu riqueza por su precio. - Esta traducción toma el verbo como en Proverbios 22:16 ; pero para hacer los dos lugares exactamente paralelos, deberíamos haber "no te multiplicas ". Por lo tanto, es mejor convertir la cláusula en sinónimo de la última, y ​​hacer que no aumentes en ( la cuestión de ) su precio, es decir, no les pusiste un precio alto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad