Los cielos. - Aquí hay un toque extremadamente fino. En obediencia a la convocatoria divina, se oye a los cielos reconociendo el derecho de Dios de acusar a las naciones ante Él en virtud de Su dominio moral. Traduce el verbo en presente: Y los cielos declaran. El verso está adaptado a Salmo 97:6 .

En el lenguaje del pensamiento moderno, el orden y la ley en el mundo físico son una evidencia de un gobierno moral ordenado, y la obediencia de las estrellas inconscientes a ese dominio que, como dice Wordsworth, "los preserva del mal", es un desafío para que el hombre se someta conscientemente a la misma voluntad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad