Destaca con gordura. - Literalmente, salga de la grasa. Lo cual, si se refiere a la apariencia, es exactamente lo contrario de lo que deberíamos esperar. Hundido en grasa expresaría la idea de sensualidad grosera. Los ojos y el corazón se usan evidentemente como en Jeremias 22:17 , los ojos como el índice externo de lo que desea el corazón ; y si tomamos los ojos aquí para referirnos no a los órganos de la vista, sino, por metonimia, a las miradas (comp.

Cantares de los Cantares 4:9 ), “miran por gordura”, la expresión es bastante inteligible. O quizás podríamos tomar los ojos para representar el semblante. (Ver Gesenius, sub voc. ) , Su semblante se destaca por su gordura. O, tomando esta cláusula en directo paralelismo con la siguiente, podríamos entender ese inquieto que busca la excitación fresca que proviene de la saciedad. Las siguientes líneas ilustran todo el versículo:

“La abundancia triunfante, con una gracia alegre, se
deleita en sus ojos y brilla en su rostro;
Qué elegantes se ven, qué buen semblante,
cuando grandes se pavonean detrás de una papada ".

- SECO.

Tienen más. - Ver margen. O el verbo puede ser intransitivo: la imaginación de sus corazones se desborda.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad