Salem. - La LXX. y Vulgate traducen "su lugar estaba en paz", y posiblemente el poeta puede usar la palabra Salem con el pensamiento en su mente de la paz ganada por Dios para Judá, o, nuevamente, puede ser solo la preferencia de un poeta por un antiguo sobre un nombre moderno; pero la identificación del Salem de Génesis 14:18 con Jerusalén es demasiado dudosa para permitir mucho peso a esta opinión. (Vea toda la pregunta discutida en el artículo de Sir G. Grove sobre “Salem”, en el Diccionario Biblico de Smith ) .

Tabernáculo ... morada. - Estas representaciones borran bastante la imagen, que es la de una bestia de presa agachada lista para su primavera. Traducir,

"En Salem está su escondite,
Y su guarida en Sion".

y por estos significados de las palabras hebreas sokh y meônah comp. Salmo 10:9 ; Jeremias 25:38 ; Salmo 104:22 ; Amós 3:4 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad