En Salem también está su tabernáculo, y su morada en Sion.

En Salem también está su tabernáculo. Su templo ocupó el lugar del "tabernáculo" que originalmente se había levantado en Sion en la época de David. Jerusalén es la forma ampliada del nombre "Salem", es decir, paz (). El Targum de Onkelos y Josefo los identifica. El nombre del rey de Salem, Melquisedec, equivale a 'Adonizedek' (Señor de justicia), rey de Jerusalén ().

Tal parece haber sido el nombre común de los reyes de los jebuseos. Enla traducción debería ser, 'Jacob vino a salvo' (cf.; ;). 'Dondequiera que habita el Señor, allí hay seguridad y paz' ​​( Salmo 46:4 ) (Hengstenberg). Jerusalén significa literalmente la posesión de la paz [yªruwsh shaaleem], o mejor [ya que tendría que haber una duplicación de la misma letra, así, la letra hebrea shin (sh)], el fundamento [yªruw] o ciudad de paz.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad