Toma un salmo. - Más bien, toca una melodía ( con voz y arpa ).

Traed el pandero. - Literalmente, Dar un pandero (o tambor ) , que evidentemente significa "hacer sonar el pandero", y tal vez se pueda explicar con una frase que a veces se encuentra en hebreo: "Dar una voz" , es decir, hablar. Frases como "Déjelos tener el tambor", "Déles el tambor", pueden ilustrar la expresión. (Para el instrumento, tôph, véase Éxodo 15:20 , y consulte Bible Educator, 2: 214 ss. )

Arpa ... salterio. - Ver nota, Salmo 33:2 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad