LXXXVII. Según la interpretación común de este oscuro salmo, es único no solo en el Salterio sino en la literatura hebrea. Ni siquiera en Isaías la exclusividad judía está tan rota. Un poeta sin nombre va más allá de las visiones proféticas de la sumisión contundente del mundo gentil para anticipar... [ Seguir leyendo ]
SU FUNDACIÓN. - Este comienzo abrupto con una cláusula sin verbo ha llevado a la conjetura de que una línea se ha caído. Pero esto es innecesario si descuidamos los acentos y tomamos las _puertas de Sion_ en aposición con _Su fundamento:_ Su fundamento sobre el monte santo ama a Jehová, las puerta... [ Seguir leyendo ]
El significado de este versículo es obvio a pesar de sus muchas dificultades gramaticales. La alabanza de Sion había encontrado muchas lenguas, pero el poeta insinúa que va a engrosar el coro.... [ Seguir leyendo ]
ESTE VERSÍCULO PUEDE PARAFRASEARSE : Mencionaré a mis íntimos Rahab y Babylon; (Diré) mira a Filistea y Tiro, sí, e incluso a Etiopía. Fulano de tal nació allí. La última cláusula es literalmente _esto nació allí,_ y en su referencia cambia todo el significado del versículo y toda la intención del... [ Seguir leyendo ]
Y DE SIÓN ... - Este versículo debe tomarse como antitético al anterior. El poeta se jacta más orgulloso de los nativos de Jerusalén, porque fue establecido por el Altísimo. Render, _pero de Sion se dice: "Este hombre y aquel_ (literalmente, _hombre y hombre_ ) _nació en ella, y ella el Altísimo est... [ Seguir leyendo ]
La orgullosa jactancia del verso anterior se repite aquí con alusión al censo o registro de nacimiento de los ciudadanos. (Véase Ezequiel 13:9 ; Isaías 4:3 ; Salmo 69:28 , nota.) Sin duda, estas listas se elaboraron con frecuencia o se recurrieron a ellas en triunfo para marcar la superioridad de un... [ Seguir leyendo ]
El sentido literal de este versículo más oscuro es: “Y cantores como trompetistas Todos mis manantiales en Ti, que podemos parafrasear, en la misma línea con el resto del salmo, _Para tal_ (celebrando su cumpleaños, Génesis 40:20 ; Mateo 14:6 ) _los cantores y músicos cantarán_ (a Sion), “ _Toda... [ Seguir leyendo ]