Versículo 1 Samuel 24:2 . Rocas de las cabras salvajes.  El original (צורי היעלים tsurey haiyeelim ) se entiende de diversas formas. La VULGADA hace una paráfrasis: Super abruptissimas petras quae solis ibicibus perviae sunt ; "Sobre las rocas más escarpadas sobre las que solo las cabras montesas pueden viajar. "El TARGUM: las cavernas de las rocas . La SEPTUAGINTA hace del original un nombre propio; pues de צורי היעלים tsurey haiyeelim , hacen Σαδδαιεμ Saddaiem , y en algunas copias Αειαμειν Aeiamein , que son evidentemente corrupciones del hebreo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad