CAPÍTULO III. _Pablo, preso por el testimonio de Jesús, declara su_ _conocimiento de lo que había sido un misterio desde todas las edades, que el_ _gentiles deben ser coherederos y del mismo cuerpo con los Judíos_ , 1-6. _Doctrina de la cual fue hecho ministro, para que declarara las inescrutabl... [ Seguir leyendo ]
verso Efesios 3:2 _ _SI HABÉIS OÍDO HABLAR DE LA DISPENSACIÓN..._ La partícula compuesta ειγε, que comúnmente se traduce como si en efecto, en varios lugares significa; ya que en efecto, viendo que, y debe traducirse así en este versículo, y en varios otros lugares del Nuevo Testamento. Viendo que h... [ Seguir leyendo ]
Verso Efesios 3:3 . _POR REVELACIÓN ME LA DIO A CONOCER... _En lugar de εγνωρισε, me la dio a conocer, εγνωρισθη, me la dio a conocer, es la lectura de ABCD*FG, varios otros, tanto el siríaco, copto, eslavo, Vulgata, e Itala, con Clemente, Cirilo, Crisóstomo, Teodoreto, Damasceno, y otros: es sin du... [ Seguir leyendo ]
Verso Efesios 3:4 . _POR LO CUAL, CUANDO LEÁIS..._ Cuando os remitáis a ellos. _PODRÉIS ENTENDER MI CONOCIMIENTO..._ Podéis ver lo que Dios me ha dado a conocer acerca de lo que hasta ahora ha sido un misterio: el llamamiento de los gentiles, y el derribo de la pared intermedia entre ellos y los ju... [ Seguir leyendo ]
verso Efesios 3:5 _ _LO CUAL EN OTRAS EDADES NO SE DIO A CONOCER... _ Que el llamamiento de los gentiles fue dado a conocer por los profetas en diferentes épocas de la Iglesia judía es sumamente claro; pero ciertamente no fue dado a conocer de la manera clara y precisa en que ahora fue revelado por... [ Seguir leyendo ]
Verso Efesios 3:6 . _QUE LOS GENTILES SEAN COHEREDEROS..._ Esta es la _sustancia_ de aquel misterio que había estado oculto desde siempre, y que ahora se dio a conocer a los apóstoles y profetas del Nuevo Testamento, y más particularmente a San Pablo. _SU PROMESA EN CRISTO..._ Que la promesa hecha... [ Seguir leyendo ]
Versículo 7. _DE LO CUAL FUI HECHO MINISTRO..._ διακονος. Un _diácono_ , un _siervo_ que actúa _bajo_ y por la _dirección_ del _gran _ _Maestro_ , Jesucristo; de quien, por un llamamiento especial y revelación, recibí los dones y oficios apostólicos, y por την ενεργειαντηςδυναμεωςαυτου, la _energía_... [ Seguir leyendo ]
Verso 8. _MENOS QUE EL MÁS PEQUEÑO DE TODOS LOS SANTOS..._ ελαχιστοτερω παντων αγιων. Como el propósito del apóstol era magnificar la gracia de Cristo en la salvación del mundo, toma todas las precauciones para evitar que los ojos del pueblo se dirijan a otra cosa que no sea Cristo crucificado; Y au... [ Seguir leyendo ]
Verso 9. _Y PARA QUE TODOS VEAN..._ και φωτισαι παντας. Y para iluminar a todos; para dar información tanto a los judíos como a los gentiles; para proporcionarles una luz suficiente, de modo que puedan discernir claramente los grandes objetos expuestos en este Evangelio. La palabra κοινωνια, que tra... [ Seguir leyendo ]
Verso 10._ QUE AHORA A LOS PRINCIPADOS Y POTESTADES EN LOS LUGARES CELESTIALES..._ ¿Quiénes son estos principados y potestades? Algunos piensan que se trata de ángeles malos, porque se les denomina así, Efesios 6:12 . Otros piensan que se refiere a los ángeles buenos; porque como estos seres celesti... [ Seguir leyendo ]
Verso 11. _SEGÚN EL PROPÓSITO ETERNO..._ κατα προθεσιν των αιωνων. Según el propósito relativo a los períodos. Esto parece referirse a la ronda completa del sistema judío, y a la del Evangelio. A menudo he observado que, aunque el significado gramatical propio de la palabra es duración eterna o inte... [ Seguir leyendo ]
Versículo 12. _EN QUIEN TENEMOS CONFIANZA..._ _Por el cual nosotros, los gentiles, tenemos την παρρησιαν, esta libertad de palabra; de modo que podemos decir cualquier cosa mediante la oración y la súplica, y την προσαγωγην, esta introducción, en la presencia divina por la fe en Cristo. Sólo en su n... [ Seguir leyendo ]
Versículo 13. _DESEO QUE NO DESMAYÉIS_... En aquellos tiempos primitivos, en los que había mucha persecución, la gente que no estaba bien cimentada en la fe corría el peligro de caer continuamente. El apóstol deplora esto, y presenta una razón de peso para que se mantengan firmes: "Sufro mi actual e... [ Seguir leyendo ]
Versículo 14. _POR ESTA CAUSA DOBLO MIS RODILLAS..._ Para que no desmayéis, sino que perseveréis, ruego frecuentemente a Dios, que es nuestro Dios y el Padre de nuestro Señor Jesús. Algunos MSS. y versiones muy antiguas y excelentes omiten las palabras του Κυριου ἡμων Ιησου Χριστου, de nuestro Señor... [ Seguir leyendo ]
Versículo 15. _DE LOS CUALES TODA LA FAMILIA... _Los creyentes en el Señor Jesucristo en la tierra, los espíritus de los justos perfeccionados en estado separado, y todos los santos ángeles en el cielo, no forman más que una sola familia, de la que Dios es Padre y Cabeza. San Pablo no dice de quiéne... [ Seguir leyendo ]
Versículo 16. _QUE TE CONCEDA... _ Esta oración del apóstol es una de las más grandiosas y sublimes de todos los oráculos de Dios. Las riquezas de la gracia del Evangelio, y la medida en que el alma del hombre puede ser salvada aquí abajo, se señalan aquí con el mayor énfasis. Cada palabra parece ha... [ Seguir leyendo ]
Versículo 17. _PARA QUE CRISTO HABITE EN VUESTROS CORAZONES POR LA FE... _En este como en muchos otros pasajes, y particularmente en el de_ _Efesios 2:21 ,(donde ver la nota) el apóstol compara el cuerpo o la Iglesia de los verdaderos creyentes con un templo, que, como el de Salomón, es edificado pa... [ Seguir leyendo ]
Verso 18. _QUE PUEDA COMPRENDER CON TODOS LOS SANTOS... _ινα εξισχυσητε καταλαβεσθαι. Estas palabras son tan sumamente nerviosas y llenas de significado, que es casi imposible traducirlas. La primera palabra, εξισχυσητε, de εξ, intenso, y ισχυω, ser fuerte, significa que podrían ser completamente ca... [ Seguir leyendo ]
Versículo 19. _CONOCER EL AMOR DE CRISTO, QUE EXCEDE A TODO CONOCIMIENTO... _ Conocer el amor de Cristo, que supera el conocimiento... Sólo por el amor de Cristo podemos conocer el amor de Dios: el amor de Dios al hombre le indujo a dar a Cristo para su redención; el amor de Cristo al hombre le in... [ Seguir leyendo ]
Versículo 20. _AHORA A ÉL..._ Habiendo terminado su corta, pero maravillosamente completa y enérgica oración, el apóstol trae su doxología, dando alabanza a Aquel de quien provienen todas las bendiciones, y a quien se deben todas las gracias. _QUE ES CAPAZ DE HACER MUCHO MÁS QUE ESO..._ Es imposi... [ Seguir leyendo ]
Verso Efesios 3:21 . _A ÉL... _Así, poseído de poder y bondad, sea la gloria en la Iglesia, sean incesantes las alabanzas en todas las asambleas del pueblo de Dios, dondequiera que se prediquen estas buenas nuevas, y dondequiera que se acredite esta gloriosa doctrina. _POR CRISTO JESÚS... _Por quie... [ Seguir leyendo ]