Génesis 33:18

Verso Génesis 33:18. Y Jacob llegó a Shalem, una ciudad de Siquem ] La palabra שלם shalem , en el samaritano שלום shalom , debe traducirse aquí en paz , o en seguridad . Después de descansar un tiempo en Sucot, que era necesario para la seguridad de sus rebaños y la comodidad de su familia, llegó sano y salvo a la ciudad de Siquem, sin perder su ganado ni sus sirvientes, ni sus esposas ni sus hijos, estando también en seguridad. Coverdale y Matthews traducen esta palabra como se indica arriba, y con ellos aceptan la Caldeo y el árabe : no es probable que haya sido el nombre de una ciudad, ya que no está en ninguna parte más para ser encontrado. Siquem se llama en Hechos 7:16, Sychem y en Juan 4:5, Sychar ; en árabe se llama Nablous , y hasta la actualidad Neapolis . Estaba cerca de Samaria; y el lugar donde últimamente se encontraron los miserables restos de la secta de los samaritanos, de quienes el Dr. Huntington recibió una copia perfecta del Pentateuco samaritano.