Verso Génesis 37:28. Por veinte piezas de plata...

 En la Anglosajona son [anglosajones] treinta peniques . Este, creo, es el primer caso registrado de vender a un hombre por esclavo; pero la práctica ciertamente no comenzó ahora, sin duda había estado en uso mucho antes. En lugar de piezas , que proporcionan nuestros traductores, el persa tiene [persa] miskal , que probablemente tenía la intención de significar una pieza de plata ; y si se pretenden shekels-piezas de plata , tomarlos en tres chelines cada uno, Jose se vendió por aproximadamente tres libras esterlina. He conocido un cargamento completo de esclavos, que asciende a ochocientos trece , comprado por un capitán esclavo en el río Bonny, en África, en promedio, por seis libras cada una; y este pago se realizó en armas de fuego, pólvora y baratijas ! Como solo había nueve de los hermanos presentes, y vendieron a José por veinte siclos, cada uno tenía más de dos shekels-piezas de plata como su participación en esta transacción más infame.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad