Génesis 49:25

Verso Génesis 49:25. El Dios de tu padre... ¿Con qué frecuencia se llama a Dios el Dios de Jacob?  quién lee la Biblia no necesita saberlo.

Dios Todo suficiente ] En lugar de את שדי ETH Shaddai , EL Todopoderoso o Todo suficiente ; Leí אל שדי El EL Shaddai , DIOS Todo suficiente ; que es la lectura del Samaritano, Septuaginta, siríaco y Copto , y de tres MSS de buena reputación. En las colecciones de Kennicott y De Rossi . Las copias utilizadas por esas versiones antiguas tenían evidentemente אל EL, Dios , y no את eth, un error producido en tiempos posteriores. En la palabra אל שדי El Shaddai , Génesis 17:1.

La bendición de los cielos desde arriba... Un cielo generalmente puro, claro y sereno, con frecuencia dejando caer lluvias y rocío fertilizantes, para hacer un suelo muy fructífero y una atmósfera saludable.

Bendiciones en las profundidades... Cualesquiera que sean las riquezas que se puedan obtener del mar o de los ríos, de minas y minerales en las entrañas de la tierra, y de abundantes manantiales en diferentes partes de su herencia. Nuestra traducción de esta línea es excesivamente oscura: Bendiciones del abismo que yace debajo de . ¿Qué es lo que se encuentra debajo de las profundidades : Al conectar ברכת bircoth, bendiciones , con רבצת robetseth, mintiendo , se evita toda ambigüedad y el texto habla en un sentido sencillo y coherente.

Las bendiciones de los senos y del útero... Una descendencia numerosa y una abundancia de ganado. La progenie de José, por Efraín y Manasés, ascendió en el primer censo o enumeración (Núm. I.) A 75,900 hombres, que excedió la suma de cualquiera tribu; Judá , el más grande de los demás, que asciende a no más de 74.600. De hecho, Efraín y Manasés se habían multiplicado tanto en los días de Josué, que un lote común no era suficiente para ellos. Vea su queja, Josué 17:14.