Hechos 10:25

Verso Hechos 10:25. Cayeron a sus pies y le adoraron... Como la venida de Pedro fue anunciada por un ángel, Cornelio pudo haber supuesto que el mismo Pedro era un ángel, y de un orden superior; viendo que venía a anunciar lo que el primer ángel no había sido empleado para declarar: fue, probablemente, como consecuencia de este pensamiento que se postró ante Pedro, ofreciéndole el más alto acto de respeto civil; porque no había nada en el acto, tal como lo realizó Cornelio, que perteneciera a la adoración del verdadero Dios. Las postraciones ante los superiores eran comunes en todos los países asiáticos. El Códice Bezae, y el posterior siríaco en el margen, leen este versículo de forma diferente a todos los demás MSS y versiones; así, pero cuando Pedro se acercaba a Cesarea, uno de los sirvientes corrió delante y dijo que había llegado; entonces Cornelio se levantó de un salto y salió a su encuentro, y, cayendo a sus pies, le adoró. Esta es una adición muy notable, y relata circunstancias que naturalmente podemos suponer que ocurrieron realmente.