Isaías 45:14

Versículo Isaías 45:14 . El trabajo de Egipto - "La riqueza de Egipto". Esto parece estar relacionado con la futura admisión de los gentiles en la Iglesia de Dios. Compare Salmo 68:32; Salmo 72:10 ; Salmo 60:6 . Y quizás estas naciones particulares puedan ser nombradas, por una metonimia común en toda la poesía, por naciones poderosas y ricas en general. Isaías 60:1.

Los sabeos, hombres de estatura - "Los sabeos, altos en estatura". Que los sabeos tenían una apariencia más majestuosa que la común, lo destaca particularmente Agatárquidas, un antiguo historiador griego citado por Bochart, Phaleg, ii. 26, τα σωματα εστι των κατοικουντων αξιολογωτερα. Así también lo entiende la Septuaginta , traduciéndolo como ανδρες υψηλοι, "hombres altos". Y la misma frase, אנשי מדה anshey middah , se usa para personas de estatura extraordinaria, Números 13:32 y 1 Crónicas 20:6 .

Te suplicarán - "Ellos se dirigirán a ti en forma suplicante". La conjunción ו vau es suministrada por las Versiones antiguas, y confirmada por quince MSS. de Kennicott , ( siete antiguos), trece de De Rossi , y seis ediciones, ואליך veelayich. Tres MSS. (dos antiguos) omite el ו vau antes de אליך elayich al comienzo de la línea.