Isaías 46:8

Versículo Isaías 46:8 . Muéstrense hombres. התאששו hithoshashu . Esta palabra es más bien de dudosa derivación y significado. Ocurre solo en este lugar: y algunos de los intérpretes antiguos parecen haber tenido algo diferente en sus copias. La Vulgata dice התבששו hithbosheshu, avergüéncense ; el siríaco התבוננו hithbonenu, consideren con ustedes mismos; la Septuaginta στεναξετε quizás התאבלו hithabbelu, gemir o lamentarse, dentro de ustedes mismos . Varios MSS. dicen התאוששו hithosheshu , pero sin ninguna ayuda para el sentido.