Isaías 47:2

Versículo Isaías 47:2 . Toma las piedras de molino y muele la harina - "Toma el molino y muele el maíz. Era el trabajo de los esclavos moler el maíz. Usaban molinos de mano: los molinos de agua no se inventaron hasta poco antes de la época de Augusto (ver el epigrama griego de Antipater, que parece celebrarlo como una nueva invención, Anthol. Cephalae , 653;) molinos de viento, no hasta mucho después. No era sólo el trabajo de los esclavos, sino el trabajo más duro; y a menudo infligido sobre ellos como un castigo severo: -

Molendum en pistrino; vapulandum; habendae compedes.

TERENTO. Forma _ ii. 1. 19.

Hominem pistrino dignum.

Identificación. Calor _ iii. 2. 19.

Moler en el molino, ser azotado, ser puesto en el cepo , eran castigos para los esclavos. Por eso se decía que un delincuente era un hombre digno del molino . La rueda de ardilla , ahora en uso en Inglaterra, es un renacimiento de este antiguo uso. Pero en Oriente, la molienda era obra de las esclavas. Véase Éxodo 11:5 ; Éxodo 12:29 , (en la versión de la Septuaginta ; Mateo 24:41 ; Homero , Odisea. XX. 105-108. Y es lo mismo hasta el día de hoy. "Las mujeres solas se emplean para moler su maíz"; Argel y Túnez de Shaw , p. 287. "Son las esclavas, que generalmente se emplean en oriente en esos molinos de mano para moler el grano; es sumamente laborioso, y se estima el empleo más bajo de la casa"; Sir J. Chardin, Observación de Harmer . i., pág. 153. Las palabras denotan ese estado de cautiverio al que deberían ser reducidos los babilonios.

Desnudar la pierna, descubrir el muslo. Esto se ve repetidamente en Bengala, donde hay pocos puentes, y ambos sexos, sin zapatos ni medias, se atan las ropas sueltas y cruzan, donde las aguas no son profundas. En las aguas más profundas están obligados a amarrar muy alto , a lo que parece haber una referencia en el tercer verso: Tu desnudez será descubierta.