Isaías 52:14

Versículo Isaías 52:14 . Como muchos se asombraron de ti - "Como muchos se asombraron de él". Porque עליך aleicha se lee עליו alaiv . Así el siríaco, el caldeo y la vulgata en un manuscrito; y así también dos manuscritos antiguos.

Su rostro estaba tan estropeado más que cualquier hombre.  La mayoría de los intérpretes entienden esto de las indignidades ofrecidas a nuestro bendito Señor: pero Kimchi le da otro giro y dice: "Significa el pueblo judío, a quien la mayoría de las naciones consideran que tiene una apariencia diferentes de todos los pueblos de la tierra". ¡Pobres judíos! tienen en general un aspecto muy desagradable, en parte afectados y en parte por descuido de la pulcritud y la limpieza.

La mayoría de los cristianos piensan que llevan la impresión de su reprobación en cada rasgo de su rostro. Sea como fuere, nunca debe olvidarse que los hombres más grandes que alguna vez florecieron como reyes, jueces, magistrados, legisladores, héroes y poetas, eran de extracción judía. Isaías era judío; también Pablo , y también JESÚS de Nazaret .