Versículo Isaías 53:4 . Seguramente llevó él nuestras enfermedades - "Ciertamente llevó él nuestras enfermedades". Siete MSS. ( dos antiguos) y tres ediciones tienen חליינו cholayeynu en número plural.

Y llevó nuestros dolores - "Y nuestros dolores, él los llevó". Diecisiete MSS. (dos antiguos) del Dr. Kennicott , dos de De Rossi , y dos ediciones tienen la palabra הוא hu, él , antes de סבלם sebalam , "los lleva", en el texto; otros cuatro MSS. tienen en el margen. Esto añade fuerza al sentido y elegancia a la construcción.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad