CAPÍTULO XXIII _Respuestas de trabajo; se disculpa por sus quejas; desea suplicar_ _su causa en presencia de su Hacedor, de quien sabe que_ _debe recibir justicia; pero lamenta no poder encontrarlo_ , 1-9. _Él, sin embargo, se entrega a sí mismo y a su causa a Dios, con la_ _convicción de su p... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 23:2 . _INCLUSO HOY_ MI QUEJA ES _AMARGA. _Job continúa manteniendo su propia inocencia, y muestra que no ha obtenido ni convicción ni consuelo de los discursos de sus amigos. Reconoce que su queja es amarga; pero afirma que, por muy fuerte que sea, la aflicción que soporta es más pesa... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 23:3 . _¡OH, QUE SUPIERA DÓNDE PODRÍA ENCONTRARLO! _ Este versículo y el siguiente pueden leerse así: "¿Quién me dará el conocimiento de Dios, para que lo descubra? Me acercaría a su establecimiento; (el lugar o la forma en que ha prometido comunicarse;) expondría, en detalle, mi juici... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 23:5 . _YO SABRÍA LAS PALABRAS_ QUE _ÉL ME RESPONDERÍA._ No hablaría nada que no fuera verdad, no decretaría nada que no fuera justo, ni pronunciaría nada que yo no pudiera comprender.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 23:6 . _¿SUPLICARÁ CONTRA MÍ?_ No exhibiría su majestad y su autoridad soberana para dejarme mudo, ni me sobrecogería de tal manera que no pudiera hablar en mi propia defensa. _NO; PERO ÉL PONDRÍA FUERZA EN MÍ. _ Por el contrario, me trataría con ternura, rectificaría mis errores, me... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 23:7 . _ALLÍ LOS JUSTOS PODRÍAN DISPUTAR CON ÉL. _Podrán discutir o alegar. Discutir con Dios suena muy duro. _ASÍ QUE DEBERÍA SER LIBERADO PARA SIEMPRE._ El Sr. Good traduce: "Y triunfalmente debería escapar de mi condena". La palabra hebrea לנצח lanetsach puede traducirse tan bien a... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 23:8 . _HE AQUÍ, VOY ADELANTE._ Estos dos versículos pintan con vivos colores la angustia y la ansiedad de un alma en busca del favor de Dios. No se deja ningún _medio sin __probar_ , ningún _lugar sin explorar_ , para encontrar el objeto de su investigación. Esta es una descripción fi... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 23:9 . _EN LA MANO IZQUIERDA, DONDE TRABAJA._ En estos dos versos Job menciona los cuatro puntos cardinales de los cielos: el ESTE, por la palabra קדם kedem, que significa antes; el OESTE, por אחור achor, que significa después, o la parte de atrás; el NORTE, por שמאל semol, que signifi... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 23:10 . _PERO ÉL SABE EL CAMINO QUE TOMO._ Él aprueba mi conducta; mis caminos le agradan. Me pone a prueba: pero, como el oro, no perderé nada en el fuego; saldré más puro y luminoso. Si lo que se reputa como oro se expone a la acción de un fuego fuerte, si es genuino, no perderá nada... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 23:11 . _MI PIE HA SOSTENIDO SUS PASOS, HE SEGUIDO SU CAMINO._ He observado cuidadosamente sus tratos providenciales; y en su camino -su religión pura y sin mácula- he caminado. No sólo he sido religioso en general, sino en particular: he prestado atención a los asuntos más importantes... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 23:12 . _EL MANDAMIENTO DE SUS LABIOS._ La ley escrita que salió de su propia boca. _HE ESTIMADO LAS PALABRAS DE SU BOCA._ El Sr._ Good_ ha dado una mejor versión del original:_ En mi seno he guardado las _ _palabras de su boca_ . Los asiáticos llevan todo lo precioso o valioso en su_... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 23:13 . _PERO ÉL_ ESTÁ _EN UNA_ MENTE. El original es והוא באחד vehu beechad, y es literalmente, Pero él está en uno: traducido correctamente por la Vulgata, Ipse enim solus est. Pero él está solo. Y no está mal traducido por Coverdale. - Es él mismo el que está solo. No tiene compañer... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 23:14 . _PORQUE ÉL LLEVA A CABO_ LO QUE ESTÁ _DESIGNADO PARA MÍ._ Coverdale traduce: - Él me recompensa en mi pecho, y muchas otras cosas hace, como puede por su poder. חקי chukki puede traducirse aquí como en el versículo 12; Job 23:12; pero probablemente puede significar una porción,... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 23:15 . _POR ESO ESTOY TURBADO._ Aún no veo el fin de mis aflicciones: no ha agotado sus medios de prueba; por tanto, cuando pienso en esto, le tengo miedo.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 23:16 . _PORQUE DIOS ABLANDA MI CORAZÓN._ Prosterna mis fuerzas, me priva de valor, de modo que me hundo bajo mi carga, y me turba el pensamiento del Todopoderoso, el Ser autosuficiente y eterno.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 23:17 . _PORQUE NO FUI CORTADO._ "Oh, ¿por qué no puedo dibujar la oscuridad sobre mi rostro? ¿Por qué no puede la espesa oscuridad cubrir mi cara?" Sr. Good. Este versículo debe leerse en conexión con el anterior; y entonces tendremos el siguiente sentido. versión Job 23:16 : "El Señ... [ Seguir leyendo ]