Job 3:4

Versículo Job 3:4 . Que ese día sea oscuridad. El significado es exactamente el mismo con nuestra expresión, "Que sea borrado del calendario". Por muy distinguido que haya sido, como el cumpleaños de un hombre que alguna vez se celebró por sus posesiones, generosidad y piedad, que ya no se lo considere así; pues el que así fue celebrado es ahora el deporte de la adversidad, el más empobrecido, el más afligido y el más desdichado de los seres humanos.

Que Dios no lo considere desde arriba. אל ידרשהו al yidreshehu , "Que Él no lo requiera " - que Él no lo considere esencial para completar los días del año; y por lo tanto agrega, ni dejes que la luz brille sobre él . Si debe ser parte de la duración , que no se distinga por la luz del sol.