Job 34:33

Versículo Job 34:33 . ¿Según tu mente? él lo recompensará. El Sr. Good traduce todo el pasaje así: -

"Entonces, en presencia de tus tribus

Conforme a tu herida, él lo sanará.

Pero es tu elección, y no mía;

Entonces, lo que determines, dilo".

Esto al menos puede considerarse una paráfrasis del original muy oscuro. Si no vienes así a él, actuará conforme a la justicia, ya sea a tu favor o en tu contra . Elige qué parte tomarás, humillarte bajo la poderosa mano de Dios, o aún persistir en tu supuesta integridad. Habla, pues; el asunto te concierne a ti, no a mí; pero hazme saber lo que estás decidido a hacer.