Jueces 6:15

Versículo Jueces 6:15 . ¿Con qué salvaré a Israel? No tengo hombres ni dinero.

He aquí mi familia es pobre en Manasés. הנה אלפי הדל, He aquí mis mil son pobres . Las tribus se dividían antiguamente en decenas , cincuenta , centenas y miles ; los miles , por lo tanto, marcaron grandes divisiones y, en consecuencia, numerosas familias; Gedeón da a entender aquí que las familias de las que formaba parte estaban muy disminuidas. Pero si tomamos אלפי alpey como la forma contraída del plural , que con frecuencia en los sustantivos hebreos se une a un verbo en singular , entonces la traducción será: "Los millares en Manasés están reducidos"; es decir, esta tribu está muy reducida y poco puede hacer contra sus enemigos.