Marco 10:52

Verso Marco 10:52. Seguía a Jesús en el camino.

En lugar de τῳ Ιησου, Jesús, varios críticos eminentes leen αυτω, él. Esta es la lectura de ABCDL, de otros catorce, del copto, del etiópico, del armenio, del siríaco posterior en el margen, de dos persas, de la Vulgata, de toda la Itala, y de Orígenes una vez. JESÚS es la lectura común; pero habiendo ocurrido este nombre sagrado tan inmediatamente antes, no podía haber necesidad de repetirlo aquí, ni la repetición habría sido elegante.

Esta sanidad tan notable nos da otra prueba, no sólo del poder soberano, sino de la benevolencia, de Cristo: nunca vemos que ese poder soberano se use, sino en el camino de la benevolencia. ¡Qué lento es Dios para castigar! - y cuán propenso a perdonar. Para su infinita benevolencia, ¿puede ser una gratificación destruir a cualquiera de los hijos de los hombres? No. Debemos tener mucho cuidado de no atribuir a su soberanía, actos que son inconsistentes con su benevolencia y misericordia. Me temo que este es un error que prevalece, y que no se limita a ningún partido religioso exclusivamente.