Mateo 17:11

Verso Mateo 17:11. Elías - vendrá primero y restaurará todas las cosas.  O reformará , αποκαταστησει; esta palabra que nuestro Señor cita de la Septuaginta; quien traduce el hebreo והשוב לב אבות על בנים vehesheb leb sobre al banim, hará que el corazón de los padres se vuelva a los niños , por, ος αποκαταστησει καρδιαν πατρος προς υιον, que convertirá, o restaurará, el corazón del padre al hijo. Por lo tanto, no debemos entender la versión de la Septuaginta citada por nuestro Señor en ningún otro sentido que el que permite el hebreo. No se dice que la restauración imaginativa de todos los hombres, demonios y espíritus condenados, haya sido realizada o iniciada por el ministerio de Juan; pero simplemente que debe predicar una doctrina tendiente a la reforma universal de las costumbres, y debe tener mucho éxito: ver Mateo 3:1, y especialmente Lucas 3:3, donde encontramos que se había producido una reforma general,

1. entre la gente común;

2. entre los recaudadores de impuestos; y

3. entre los soldados.

Y como Juan anunció la venida de Cristo, que debía bautizar con el Espíritu Santo, es decir, para iluminar, cambiar y purificar el corazón, para que la reforma fuera completa, tanto por fuera como por dentro, se puede decir, en el sentido más estricto de la palabra, haber cumplido la profecía: y que él era el Elías mencionado por Malaquías, prueban las palabras de Gabriel a la virgen María; Lucas 1:17. Y él (Juan) irá delante de él (Cristo) en el espíritu y el poder de Elías, para volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el desobediente a la sabiduría de los justos, etc. y que su ministerio fue poderosamente eficaz para este propósito, ya lo hemos visto.