Mateo 26:48

Versículo 48. Les hizo una señal...  ¡Qué fríamente deliberado es este nefasto apóstata! El hombre al que voy a besar - ¡qué profundamente hipócrita! Ese es él, sujétenlo, agárrenlo - ¡qué diabólicamente malicioso!

Salve, Maestro... Un cumplido habitual entre los judíos. Judas finge desearle a nuestro Señor que continúe con su salud mientras medita su destrucción. ¡Cuántos cumplidos de este tipo hay en el mundo! Judas tenía un modelo en Joab, quien, mientras fingía interesarse tiernamente por la salud de Amasa, lo atravesó con su espada; pero el discípulo aquí supera ampliamente a su maestro, y por un motivo, si cabe, aún más vil. Que todos los que usan cumplidos poco significativos o insidiosos se clasifiquen para siempre con Joab y Judas.

Y le besó... Y le besó tiernamente -éste es el sentido propio de la palabra original κατεφιλησεν, le besó una y otra vez- pretendiendo todavía el más afectuoso apego a él, aunque nuestro Señor le había desenmascarado antes.