Verso 69. Se le acercó una doncella...  Una sirvienta , παιδισκη. Vea esta traducción reivindicada por Kypke .

Tú también estabas con Jesús...  Qué noble oportunidad tenía ahora Pedro de mostrar su celo por la insultada causa de la verdad, y su apego a su Maestro. Pero, ¡ay!, está despojado de su fuerza. Los alguaciles y las sirvientas no son compañía para un apóstol, excepto cuando les está entregando el mensaje de salvación. Las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres. Si Pedro hubiera estado en mejor compañía, no habría tenido una caída tan sucia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad