Versículo Oseas 13:9 . Oh Israel, te has destruido a ti mismo. Estos males no vienen por mi imposición inmediata ; son las consecuencias de tus propios crímenes . En las aterradoras figuras anteriores de las bestias feroces, el profeta solo muestra lo que encontrarían de la mano de los asirios en la guerra, el hambre y el cautiverio; Se representa a Dios haciendo lo que sólo él permite que se haga.

Pero en mí está tu ayuda.  "Aunque te hayas destruido a ti mismo, solo en mí se puede encontrar tu ayuda" - Newcome . Y otros leen, ¿Y quién te ayudará ? leyendo מי mi, quien , por בי bi, en mí . Aunque esto está respaldado por el siríaco , no hay evidencia de ello en ninguno de los manuscritos aún cotejada, ni creo que sea la lectura verdadera.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad