Salmo 106:8

Versículo Salmo 106:8 . Los salvó por causa de su nombre. למען שמו lemaan shemo , "por causa de su nombre"; manifestar su propio poder, bondad y perfecciones. No había nada que él pudiera sacar de ellos como una razón por la que debería salvarlos; por lo tanto, sacó la razón de sí mismo.

Hay una glosa singular en el Salterio antiguo sobre este verso:"Whan thai cam oute of Egypt to the rede Se, whare thai were closed on a syde with a hylle that na man mygt passe: on another side was the rede See: behynde tham was men of Egypt foluand; and for this thai began to gruch, forgetand Gods mygt: bot than he safed tham, depertand the Se in twelfe, to ilk kynde of Isrel a passage." Parece como si este autor pensara que se hicieron doce pasajes a través del Mar Rojo, que cada tribu debería tener un pasaje para sí misma.

Nota: "Todo lo que aparece en rojo, es texto no traducido, pues su versión del ingles es muy antiguo y el propio escritor lo coloca, solo como una reseña".