Salmo 132:8

Versículo Salmo 132:8 . Levántate, oh Señor, a tu reposo; tú y el arca de tu fortaleza.  Usando las mismas expresiones que usó Salomón cuando dedicó el templo, 2 Crónicas 6:41-14 . Hay varias dificultades en estos pasajes. Ephratah puede significar la tribu de Efraín ; y entonces podemos entender el lugar así: "He sabido que el arca había estado en la tribu de Efraín, y la he visto en Quiriat-jearim, o Campo de los bosques ; pero este no es un lugar apropiado para ella, porque el Señor ha escogido a Jerusalén". Es cierto que el arca permaneció en esa tribu desde los días de Josué hasta Samuel, durante trescientos veintiocho años; y de allí fue llevado a Quiriat-jearim, donde permaneció setenta años, hasta el comienzo del reinado de David sobre todo Israel.

Pero si tomamos el Salmo 132:6 , no como la continuación del voto de David, sino como las palabras de los cautivos en Babilonia , la explicación será más clara y fácil: "Oh Señor, hemos oído de nuestros padres que tu El tabernáculo estuvo antes mucho tiempo en Silo, en la tribu de Efraín. Y nuestra historia nos informa que ha estado también en Quiriat-jearim, los campos del bosque; y después fue llevado a Jerusalén, y allí establecido: pero Jerusalén ahora está arruinado, el templo destruido, y tu pueblo en cautiverio. ¡Levántate, oh Señor, y restablece tu morada en tu santa ciudad! Ver Calmet y otros en este lugar.