Salmo 62:9

Versículo Salmo 62:9 . Los hombres de bajo grado son vanidad. בני אדם beney Adam, que aquí traducimos hombres de bajo grado, literalmente, hijos de Adán, se oponen a בני איש beney ish, hombres de alto grado, literalmente, los hijos de la sustancia, o hijos de hombres sustanciales. Adán fue el nombre del primer hombre cuando fue formado de la tierra; Ish fue su nombre cuando se unió a su esposa y se convirtieron en una sola carne. Antes, era el hombre incompleto; después, era el hombre completo; pues parece que, a los ojos de Dios, se requiere el macho y la hembra para hacer un ser humano completo. אנוש enosh es otro nombre que se le da al hombre, pero éste se refiere a él en su estado bajo, caído, miserable: significa propiamente hombre débil, pobre, adicto, desdichado.

Los hombres comunes no pueden dar ninguna ayuda. Son una vanidad, y es una locura confiar en ellos; porque aunque estén dispuestos, no tienen capacidad para ayudarte: "Los hombres ricos son una mentira". Prometen mucho, pero no hacen nada; te hacen esperar, pero se burlan de tu expectativa.

Para ser puestos en la balanza. במאזנים לעלות bemozenayim laaloth, En las balanzas suben: responde exactamente a nuestra frase, patean la viga.

Son en conjunto más ligeros que la vanidad. Literalmente, Ambos unidos son vanidad, המה מהבל יחד hemmah mehebel yachad. Poned ambos juntos en una balanza, y la verdad en la opuesta, y ambos patearán la viga. No pesan nada, no sirven para nada.