Versículo Salmo 65:11Coronas el año. Una cosecha plena y abundante es la corona del año; y ésta surge de la bondad inmerecida de Dios. Esta es la diadema de la tierra; עטרת ittarta, Tú rodeas, como con una diadema. Una expresión muy elegante, para mostrar el progreso del sol a través de los doce signos del zodiaco, produciendo las estaciones, y dando suficiente luz y calor alternativamente a todos los lugares de la superficie del globo, por su declinación norte y sur (que asciende a 23° 28' en los solsticios) a cada lado del ecuador. No se podría haber elegido una imagen más hermosa; y la propia apariencia del espacio denominado zodiaco en un globo celeste, muestra con qué propiedad la idea de un círculo o diadema fue concebida por este inimitable poeta.

Tus caminos caen gordos. מעגליך magaleycha, "tus órbitas". Los diversos planetas, que tienen todos sus revoluciones dentro del espacio zodiacal, son representados como contribuyendo su parte a la fructificación general del año. O tal vez la revolución solar a través de los doce signos, que dividen el año en doce partes o meses, puede ser aquí pensada; las lluvias de noviembre y febrero, las heladas y las nieves de diciembre y enero, son tan necesarias para la fructificación de la tierra, como las suaves lluvias de la primavera, el calor del verano, y el calor y la sequía del otoño. La rotación diurna de la tierra sobre su eje, su revolución anual en su órbita, y el curso de la luna acompañando a la tierra, son todas ruedas u órbitas de Dios, que dejan caer la gordura, o producen la fertilidad en la tierra.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad