Versículo Salmo 89:6Para quien en el cielo. שחק shachak significa las regiones etéreas, todo el espacio visible o ilimitado; el universo. ¿Quién es como Jesús? dado en su naturaleza humana ninguno de los hijos de los poderosos puede ser comparado con él. Él expía el pecado del mundo y salva hasta el extremo a todos los que se acercan a Dios por medio de él.

Esto también puede considerarse una reprimenda a los idólatras. ¿Hay alguno entre las huestes celestiales que sea semejante a Dios? Incluso los más gloriosos fueron hechos por sus manos. ¿Pueden las estrellas, o los planetas más lejanos, o la luna, o el sol, ser comparados con el Dios altísimo?

Quién entre los hijos de los poderosos. En lugar de אלים elim, poderosos, cuatro de los MSS de Kennicott y De Rossi tienen איל eil, fuerza: - hijos de la fuerza, personas fuertes. Varias de las versiones parecen haber leído אלהים Elohim, DIOS, en lugar de אלים elim, fuertes. Así mi viejo Salterio, siguiendo la Vulgata. - Para wha en los clowdes sal ser evened a Lorde; como sal ser a Dios en hijos de Dios! que parafrasea así: "Emang al haly men nane may be evened to Ihu Crist: and nane may be like to hym in God's sons: for he is God's son be kynde, and thai thrugh grace."

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad