LA EPÍSTOLA GENERAL DE SANTIAGO. _NOTAS CRONOLÓGICAS RELATIVAS A ESTA EPÍSTOLA_ . -Año de la era constantinopolitana del mundo, o el usado por los historiadores bizantinos y otros escritores orientales, 5569. -Año de la era alejandrina del mundo, 5563. -Año de la era antioqueña del mundo, 555... [ Seguir leyendo ]
Verso Santiago 1:2 _ _TENED POR SUMO GOZO..._ La palabra πειρασμος, que traducimos _tentación_ , significa aflicción, persecución o _prueba_ de cualquier tipo; y en este sentido se usa aquí, no con la intención de sugestión diabólica, o lo que generalmente se entiende por la palabra tentación.... [ Seguir leyendo ]
Verso Santiago 1:3 . _LA PRUEBA DE VUESTRA FE...__ Las pruebas ponen a prueba_ la religión y todas las gracias que la componen ; el hombre que _se_ enfrenta a tales pruebas da prueba de que su religión es sana, y la evidencia que se le presenta a su propia mente lo induce a tomar coraje, soportar _p... [ Seguir leyendo ]
Verso Santiago 1:4 . _QUE LA PACIENCIA TENGA_ SU _OBRA PERFECTA..._ Es decir, que continúe fiel, y tu paciencia será _coronada_ con su recompensa completa; porque en este sentido es εργον, que traducimos _trabajo_ , y comodebe ser entendido. Es cualquier _efecto_ producido por una causa, como el _in... [ Seguir leyendo ]
Verso Santiago 1:5 _ _SI ALGUNO DE VOSOTROS CARECE DE SABIDURÍA..._ Sabiduría significa en general _conocimiento del mejor fin_ , y los mejores medios _para __alcanzarlo_ ; pero en la Escritura significa lo mismo que _religión verdadera_ , el conocimiento práctico completo de Dios, de uno mismo y de... [ Seguir leyendo ]
Verso 6. _QUE PIDA CON FE..._ Creyendo que Dios ES; que tiene todo bien; y que está siempre dispuesto a impartir a sus criaturas todo lo que necesiten. _NADA VACILANTE..._ μηδεν διακρινομενος. _No juzgar de _ _otra manera_ ; no teniendo dudas acerca de la verdad de estos grandes y fundamentales pri... [ Seguir leyendo ]
Versículo 7. _NO PIENSE AQUEL HOMBRE..._ El hombre de mente dividida, que no está debidamente persuadido ni de sus propias necesidades ni de la suficiencia de Dios. Tales personas pueden orar, pero al no tener fe, no pueden obtener respuesta.... [ Seguir leyendo ]
Verso 8. _UN HOMBRE DE DOBLE ÁNIMO..._ ανηρ διψυχος. El hombre de dos almas, que tiene una para la tierra, y otra para el cielo; que desea asegurar ambos mundos; no abandonará la tierra, y no quiere dejar ir el cielo. Este era un término común entre los judíos, para expresar al hombre que intentaba... [ Seguir leyendo ]
Versículo 9. _QUE EL HERMANO DE BAJO GRADO..._ El cristiano pobre e indigente se _gloríe_ en la cruz de Cristo, y en la bendita esperanza guardada para él en el cielo; porque, siendo hijo de Dios, es heredero de Dios y coheredero con Cristo.... [ Seguir leyendo ]
Verso 10. _PERO EL RICO, EN CUANTO ES__ HUMILLADO..._ εν τη ταπεινωσει. _En su humillación_ , en ser llevado al pie de la cruz para recibir, como pobre y miserable pecador, la redención por la sangre de la cruz: y sobre todo que se regocije en esto, porque toda gloria exterior es sólo como la flor d... [ Seguir leyendo ]
Versículo 11. _PORQUE APENAS SALE EL SOL..._ No necesitamos continuar con esta metáfora, ya que el significado de Santiago es suficientemente claro: Todas las cosas humanas son transitorias; _el ascenso_ y la _caída_ , o el _aumento_ y la _decadencia_ , pertenecen a todas las producciones de la tier... [ Seguir leyendo ]
Versículo 12. _BIENAVENTURADO EL VARÓN QUE SOPORTA LA TENTACIÓN..._ Este es un mero sentimiento judío, y sobre él los judíos hablan cosas excelentes. En _Shemoth Rabba_ , sec. 31, fol. 129, y en Rab. _Tanjum_ , fol. 29, 4, tenemos estas palabras: "Bienaventurado el varón שהיה עומד בנסיונו _shehayah... [ Seguir leyendo ]
Versículo 13. _QUE NADIE DIGA_ : Para que el sentimiento anterior no sea mal aplicado, ya que la palabra _tentación_ tiene dos grandes significados, _incitación al pecado_ y prueba de una situación o _circunstancias __providenciales_ , Santiago, tomando la palabra en el primer sentido, después de ha... [ Seguir leyendo ]
Versículo 14. _PERO TODO HOMBRE ES TENTADO..._ Con éxito solicitado al pecado, cuando _es atraído por su propia concupiscencia_ , cuando, cediendo a la mala propensión de su propio corazón, hace aquello a lo que es incitado por el enemigo de su alma. Entre los rabinos encontramos algunos buenos dic... [ Seguir leyendo ]
Versículo 15. _CUANDO LA LUJURIA HA CONCEBIDO... _Cuando la propensión al mal obra sin control, da lugar al pecado: se perpetra el acto malo entre las partes. _Y EL PECADO, CUANDO ES CONSUMADO..._ Cuando esta transgresión de la ley de Dios y de la inocencia ha sido completada por un tiempo suficient... [ Seguir leyendo ]
Verso 16. _NO OS EQUIVOQUÉIS..._ Suponiendo que Dios es el autor del pecado, o que impulsa a cualquier hombre a cometerlo.... [ Seguir leyendo ]
Verso 17. _TODA BUENA DÁDIVA Y TODO DON PERFECTO ES DE LO ALTO..._ Todo lo bueno es de Dios; todo lo que es malo es del hombre mismo. Como del _sol_ , que es el _padre_ o fuente de _la luz_ , procede toda luz; así que de DIOS, que es la Fuente infinita, el Padre y la _Fuente_ del _bien_ , todo bien... [ Seguir leyendo ]
Versículo 18. _DE SU PROPIA VOLUNTAD NOS ENGENDRÓ..._ _La voluntad de Dios_ aquí se opone a la _lujuria del hombre_ , Santiago 1:15 ; su _verdad_ , los medios de salvación humana, a los _medios pecaminosos_ a los que se refiere el versículo anterior; y las _nuevas criaturas_ , al _pecado _ _concebid... [ Seguir leyendo ]
Versículo 19. _RÁPIDO PARA OÍR..._ _Habla poco y trabaja mucho_ , es un adagio rabínico.- _Pirkey Aboth_ , cap. I. 15. _Los justos hablan poco y hacen mucho; los malvados hablan mucho _ _y no hacen_ nada.- _Bava Metzia_ , fol. 87. El hijo de Sirach dice, cap. v. 11: Γινου ταχυς εν τῃ ακροασει σου,... [ Seguir leyendo ]
Verso 20. _LA IRA DEL HOMBRE..._ El celo furioso en asuntos de religión es abominación a los ojos de Dios; no tendrá sacrificio que no sea consumido por el fuego de su propio altar. El celo que hizo que los papistas persiguieran y quemaran a los protestantes, se encendió en el infierno. Esta fue _la... [ Seguir leyendo ]
Verso 21. _TODA INMUNDICIA..._ πασαν ροπαριαν. Esta palabra significa cualquier impureza que se adhiere al cuerpo; pero aplicado a la mente, implica todos los afectos impuros y profanos, tales como los mencionados en Santiago 1:15 , que contaminan el alma; en este sentido es usado por los mejores es... [ Seguir leyendo ]
Versículo 22. _MAS SED HACEDORES DE LA PALABRA..._ Ellos habían oído esta doctrina; ellos lo habían creído; pero no le habían dado ningún uso práctico. Eran francamente _antinomianos_ , que pusieron una especie de fe estúpida e inactiva en lugar de toda rectitud moral. Esto es suficientemente eviden... [ Seguir leyendo ]
Verso 23. _CONTEMPLANDO SU ROSTRO NATURAL EN UN ESPEJO..._ Esta metáfora es muy simple, pero muy expresiva. Un hombre desea ver su propio rostro, y cómo, en su estado natural, aparece; con este propósito se mira en un espejo, por el cual se exhibe su verdadero rostro, con todas sus manchas e imperfe... [ Seguir leyendo ]
Versículo 25. _PERO EL QUE MIRA EN LA LEY PERFECTA..._ La palabra παρακυψας, que traducimos _mira en_ , es muy enfática, y significa esa consideración profunda y atenta dada a una cosa o tema que un hombre no puede traer a sus ojos, y por lo tanto debe _doblar la espalda y el cuello, agachándose_ ,... [ Seguir leyendo ]
Verso 26. _PARECEN SER RELIGIOSOS..._ Las palabras θρησκος y θρησκεια, que traducimos _religioso_ y _religión_ , (ver el siguiente verso), son de etimología muy incierta. _Suidas_ , bajo la palabra θρησκευει, que traduce θεοσεβειυπηρετειτοιςθεοις, _adora_ o _sirve a los dioses_ , explica la derivaci... [ Seguir leyendo ]
Versículo Santiago 1:27 . _RELIGIÓN PURA E INMACULADA..._ Habiendo visto algo de la etimología de la palabra θρησκεια, que traducimos _religión_ , será bueno considerar la etimología de la palabra _religión_ misma. En el capítulo 28 del cuarto libro de sus _Divinas Instrucciones_ , LACTANCIO, que f... [ Seguir leyendo ]