Versículo 14. Pero todo hombre es tentado... Con éxito solicitado al pecado, cuando es atraído por su propia concupiscencia , cuando, cediendo a la mala propensión de su propio corazón, hace aquello a lo que es incitado por el enemigo de su alma.

Entre los rabinos encontramos algunos buenos dichos sobre este tema. En Midrash hanaalam , fol. 20, y Yalcut Rubeni , fol. 17, se dice: "Esta es la costumbre de la mala concupiscencia, יצר הרע yetser hara : Hoy dice: Haz esto; mañana, Adora a un ídolo. El hombre va y adora. De nuevo dice: Enójate . "

"La mala concupiscencia es, al principio, como el hilo de una telaraña; después es como la cuerda de un carro". Sanedrín , fol. 99

En las palabras, arrastrado por su propia lujuria y seducido , ὑπο της ιδιας επιθυμιας εξελκομενος και δελεαζομενος, hay una doble metáfora; el primero se refiere a sacar un pez del agua con un anzuelo que se había tragado, porque estaba oculto por un cebo ; el segundo, a las tentaciones de las mujeres impuras, que atraen a los incautos a sus lazos y los involucran en su ruina. Conexiones ilícitas de este tipo el escritor tiene claramente a la vista; y cada palabra que usa se refiere a algo de esta naturaleza, como muestra el siguiente versículo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad